Main Page
Από Υποστήριξη στη χρήση του Εθνικού Πληροφοριακού Συστήματος του Εθνικού Οργανισμού Φαρμάκων
(Διαφορές μεταξύ αναθεωρήσεων)
| Αναθεώρηση της 21:31, 19 Σεπτεμβρίου 2009 (επεξεργασία) Admin (Συζήτηση | Συνεισφορές/Προσθήκες) ← Δείτε την προηγούμενη 'διαφορά' |
Αναθεώρηση της 11:04, 20 Σεπτεμβρίου 2009 (επεξεργασία) (undo) Admin (Συζήτηση | Συνεισφορές/Προσθήκες) Μετάβαση στην επόμενη 'διαφορά' → |
||
| Γραμμή 3: | Γραμμή 3: | ||
| == Drug Regulatory Authority(DRA) == | == Drug Regulatory Authority(DRA) == | ||
| - | '''Κεντρική σελίδα''' | + | '''Main screen''' |
| - | * [[Επισκόπηση,_Εργασίες,_Συναγερμοί#Επισκόπηση|Επισκόπηση]] | + | * [[Overview,_Tasks,_Alerts#Overview|Overview]] |
| - | * [[Επισκόπηση,_Εργασίες,_Συναγερμοί#Εργασίες|Εργασίες]] | + | * [[Overview,_Tasks,_Alerts#Tasks|Tasks]] |
| - | * [[Επισκόπηση,_Εργασίες,_Συναγερμοί#Συναγερμοί|Συναγερμοί]] | + | * [[Overview,_Tasks,_Alerts#Alerts|Alerts]] |
| - | * [[Επισκόπηση,_Εργασίες,_Συναγερμοί#Χρήση βοηθητικών εικονιδίων|Χρήση βοηθητικών εικονιδίων]] | + | * [[Overview,_Tasks,_Alerts#Help images|Help images]] |
| - | '''Αναζήτηση''' | + | '''Search''' |
| - | * [[Αναζήτηση_φαρμάκων|Φαρμακευτικό προϊόν]] | + | * [[Search_drugs|Pharmaceutical product]] |
| - | ** [[Αναζήτηση_φαρμάκων#Πίνακας αποτελεσμάτων αναζήτησης|Πίνακας αποτελεσμάτων αναζήτησης]] | + | ** [[Search_drugs#Table of results|Table of results]] |
| - | ** [[Αναζήτηση_φαρμάκων#Παρουσίαση πληροφοριών ενός φαρμακευτικού προϊόντος|Παρουσίαση πληροφοριών ενός φαρμακευτικού προϊόντος]] | + | ** [[Search_drugs#Drug information|Drug information]] |
| - | **[[Αναζήτηση_φαρμάκων#Χρήση βοηθητικών εικονιδίων|Χρήση βοηθητικών εικονιδίων]] | + | **[[Search_drugs#Help images|Help images]] |
| - | * [[Αναζήτηση_εταιρίας|Εταιρεία]] | + | * [[Search_company|Εταιρεία]] |
| - | ** [[Αναζήτηση_εταιρίας#Πίνακας αποτελεσμάτων αναζήτησης|Πίνακας αποτελεσμάτων αναζήτησης]] | + | ** [[Search_company#Table of results|Table of results]] |
| - | ** [[Αναζήτηση_εταιρίας#Παρουσίαση πληροφοριών μίας εταιρίας|Παρουσίαση πληροφοριών μίας εταιρίας]] | + | ** [[Search_company#Company information|Company information]] |
| - | ** [[Αναζήτηση_εταιρίας#Χρήση βοηθητικών εικονιδίων|Χρήση βοηθητικών εικονιδίων]] | + | ** [[Search_company#Help images|Help images]] |
| - | * [[Αναζήτηση_επαφής|Επαφή]] | + | * [[Search_contact|Επαφή]] |
| - | ** [[Αναζήτηση_επαφής#Πίνακας αποτελεσμάτων αναζήτησης|Πίνακας αποτελεσμάτων αναζήτησης]] | + | ** [[Search_contact#Table of results|Table of results]] |
| - | ** [[Αναζήτηση_επαφής#Παρουσίαση πληροφοριών μίας επαφής|Παρουσίαση πληροφοριών μίας επαφής]] | + | ** [[Search_contact#Contact information|Contact information]] |
| - | ** [[Αναζήτηση_επαφής#Χρήση βοηθητικών εικονιδίων|Χρήση βοηθητικών εικονιδίων]] | + | ** [[Search_contact#Help images|Help images]] |
| - | * [[Αναζήτηση_στην_αποθήκη_αρχείων|Αποθήκη αρχείων]] | + | * [[Search_repository|Repository]] |
| - | ** [[Αναζήτηση_στην_αποθήκη_αρχείων#Χρήση βοηθητικών εικονιδίων και κουμπιών|Χρήση βοηθητικών εικονιδίων και κουμπιών]] | + | ** [[Search_repository#Help images|Help images]] |
| - | * [[Αναζήτηση_αίτησης|Αίτηση προϊόντος]] | + | * [[Search_product_application|Product application]] |
| - | ** [[Αναζήτηση_αίτησης#Απλή αναζήτηση αίτησης|Απλή αναζήτηση αίτησης]] | + | ** [[Search_product_application#Simple product application|Simple product application]] |
| - | ** [[Αναζήτηση_αίτησης#Ενέργειες|Ενέργειες]] | + | ** [[Search_product_application#Actions|Actions]] |
| - | ** [[Αναζήτηση_αίτησης#Ημερήσια διάταξη|Ημερήσια διάταξη]] | + | ** [[Search_product_application#Agenda|Agenda]] |
| - | ** [[Αναζήτηση_αίτησης#Χρήση βοηθητικών εικονιδίων και κουμπιών|Χρήση βοηθητικών εικονιδίων και κουμπιών]] | + | ** [[Search_product_application#Help images|Help images]] |
| - | '''Προσθήκη''' | + | '''Add new''' |
| - | * [[Προσθήκη_νέου_φαρμάκου|Φαρμακευτικό προϊόν]] | + | * [[Add_new_drug|Pharmaceutical product]] |
| - | ** [[Προσθήκη_νέου_φαρμάκου#Καταχώρηση στοιχείων φαρμακευτικού προϊόντος|Καταχώρηση στοιχείων φαρμακευτικού προϊόντος]] | + | ** [[Add_new_drug#Insert new data|Insert new data]] |
| - | ** [[Προσθήκη_νέου_φαρμάκου#Χρήση βοηθητικών εικονιδίων και κουμπιών|Χρήση βοηθητικών εικονιδίων και κουμπιών]] | + | ** [[Add_new_drug#Help images|Help images]] |
| - | * [[Προσθήκη_νέας_εταιρίας|Εταιρεία]] | + | * [[Add_new_company|Company]] |
| - | ** [[Προσθήκη_νέας_εταιρίας#Καταχώρηση στοιχείων εταιρίας|Καταχώρηση στοιχείων εταιρίας]] | + | ** [[Add_new_company#Insert new data|Insert new data]] |
| - | ** [[Προσθήκη_νέας_εταιρίας#Χρήση βοηθητικών εικονιδίων και κουμπιών|Χρήση βοηθητικών εικονιδίων και κουμπιών]] | + | ** [[Add_new_company#Help images|Help images]] |
| - | * [[Προσθήκη_νέας_επαφής|Επαφή]] | + | * [[Add_new_contact|Contact]] |
| - | ** [[Προσθήκη_νέας_επαφής#Καταχώρηση στοιχείων επαφής|Καταχώρηση στοιχείων επαφής]] | + | ** [[Add_new_contact#Insert new data|Insert new data]] |
| - | ** [[Προσθήκη_νέας_επαφής#Χρήση βοηθητικών εικονιδίων και κουμπιών|Χρήση βοηθητικών εικονιδίων και κουμπιών]] | + | ** [[Add_new_contact#Help images|Help images]] |
| - | '''Διαχείριση''' | + | '''Administration''' |
| - | * '''Δεδομένα''' | + | * '''Data''' |
| - | ** [[Διαχείριση#Διαχείριση: Δεδομένα > Χημικές ουσίες|Χημικές ουσίες]] | + | ** [[Administration#Administration: Data > Chemical substances|Chemical substances]] |
| - | ** [[Διαχείριση#Διαχείριση: Δεδομένα > Βοηθητικά αρχεία|Βοηθητικά αρχεία]] | + | ** [[Administration#Administration: Data > List of values|List of values]] |
| * '''Ροές''' | * '''Ροές''' | ||
| - | ** [[Διαχείριση#Διαχείριση: Ροές > Ορισμοί|Ορισμοί]] | + | ** [[Administration#Administration: Workflow > Definitions|Definitions]] |
| - | ** [[Διαχείριση#Διαχείριση: Ροές > Ιδιότητες|Ιδιότητες]] | + | ** [[Administration#Administration: Workflow > Properties|Properties]] |
| - | ** [[Διαχείριση#Διαχείριση: Ροές > Ομάδες|Ομάδες]] | + | ** [[Administration#Administration: Workflow > Groups|Groups]] |
| - | ** [[Διαχείριση#Διαχείριση: Ροές > Χρήστες|Χρήστες]] | + | ** [[Administration#Administration: Workflow > Users|Users]] |
| - | ** [[Διαχείριση#Διαχείριση: Ροές > Εργασίες|Εργασίες]] | + | ** [[Administration#Administration: Workflow > Tasks|Tasks]] |
| - | * '''Σύστημα''' | + | * '''System''' |
| - | ** [[Διαχείριση#Διαχείριση: Σύστημα > Αρχείο καταγραφής κινήσεων |Αρχείο καταγραφής κινήσεων]] | + | ** [[Administration#Administration: System > Audit trail file|Audit trail file]] |
| - | * [[Διαχείριση#Χρήση βοηθητικών εικονιδίων και κουμπιών|Χρήση βοηθητικών εικονιδίων και κουμπιών]] | + | * [[Administration#Help images|Help images]] |
| - | '''[[Ο_λογαριασμός_μου|Ο λογαριασμός μου]]''' | + | '''[[My_account|My account]]''' |
| [[#top|top]] | [[#top|top]] | ||
| Γραμμή 57: | Γραμμή 57: | ||
| == Price Control == | == Price Control == | ||
| - | '''[[Γενικά_για_το_σύστημα_τιμολόγησης|Γενικά για το σύστημα]]'''<br> | + | '''[[General_information_for_Price_Control|General information]]'''<br> |
| - | '''Κανόνες''' | + | '''Rules''' |
| - | * [[Χώρες_αναφοράς|Χώρες αναφοράς]] | + | * [[Reference_countries|Reference countries]] |
| - | * [[Ισοτιμίες|Ισοτιμίες]] | + | * [[Currency_rates|Currency rates]] |
| - | * [[Παράμετροι|Παράμετροι]] | + | * [[Parameters|Parameters]] |
| - | * [[Αναπροσαρμογή|Αναπροσαρμογή]] | + | * [[Adjustment|Adjustment]] |
| - | '''Εργασίες''' | + | '''Jobs''' |
| - | * [[Αιτήσεις|Αιτήσεις]] | + | * [[Applications|Applications]] |
| - | ** [[Διαχείριση_αίτησης|Διαχείριση αίτησης]] | + | ** [[Administration_of_application|Administration of application]] |
| - | * [[Διαδικασίες|Διαδικασίες]] | + | * [[Procedures|Procedures]] |
| - | ** [[Επεξεργασία|Επεξεργασία]] | + | ** [[Edit|Edit]] |
| - | '''Δεδομένα''' | + | '''Data''' |
| - | * [[Τιμοκατάλογος|Τιμοκατάλογος]] | + | * [[Price_list|Price list]] |
| - | * [[Πωλήσεις|Πωλήσεις]] | + | * [[Sales|Sales]] |
| [[#top|top]] | [[#top|top]] | ||
| Γραμμή 77: | Γραμμή 77: | ||
| * '''Electronic sales submission''' | * '''Electronic sales submission''' | ||
| - | ** [[Ηλεκτρονική_υποβολή_πωλήσεων|Γενικά για το σύστημα]] | + | ** [[Electronic_sales_submission|General information]] |
| - | ** [[Ηλεκτρονική_υποβολή_πωλήσεων:_Πωλήσεις|Χρήση του συστήματος]] | + | ** [[Electronic_sales_submission:_Sales|Use of the system]] |
| * '''Electronic application for the price definition of a drug product''' | * '''Electronic application for the price definition of a drug product''' | ||
| - | ** [[Υποβολή_αίτησης_καθορισμού_τιμής|Γενικά για το σύστημα]] | + | ** [[Electronic_application_for_price_definition|General information]] |
| - | ** [[Αιτήσεις_καθορισμού_τιμής|Αιτήσεις καθορισμού τιμής]] | + | ** [[Price_definition_application|Price definition application]] |
| - | ** [[Νέα_αίτηση_-_Βήμα_1|Νέα αίτηση: Βήμα 1]] | + | ** [[New_application_-_Step_1|New application: Step 1]] |
| - | ** [[Νέα_αίτηση_-_Βήμα_2|Νέα αίτηση: Βήμα 2]] | + | ** [[New_application_-_Step_2|New application: Step 2]] |
| - | *** [[Νέα_αίτηση_-_Βήμα_2#Χώρες αναφοράς|Χώρες αναφοράς]] | + | *** [[New_application_-_Step_2#Reference countries|Reference countries]] |
| - | ** [[Οριστική_υποβολή_αίτησης|Οριστική υποβολή αίτησης]] | + | ** [[Final_submission|Final submission]] |
| [[#top|top]] | [[#top|top]] | ||
| Γραμμή 92: | Γραμμή 92: | ||
| == Pharmacovigilance == | == Pharmacovigilance == | ||
| - | * [[Γενικά_για_το_σύστημα_φαρμακοεπαγρύπνησης|Γενικά για το σύστημα]] | + | * [[Pharmacovigilance|General information]] |
| - | * [[Βοηθητικά_εικονίδια|Βοηθητικά εικονίδια]] | + | * [[Help_images|Help images]] |
| [[#top|top]] | [[#top|top]] | ||
| Γραμμή 99: | Γραμμή 99: | ||
| == Database == | == Database == | ||
| * [[Backup_-_Restore|Backup/Restore]] | * [[Backup_-_Restore|Backup/Restore]] | ||
| - | ** [http://mimermak.static.otenet.gr:8283/cypdishelp/EN/BRORACLE.pps Δημιουργία αρχείου backup με τη χρήση εργαλείων ORACLE] | + | ** [http://mimermak.static.otenet.gr:8283/cypdishelp/EN/BRORACLE.pps Create a backup file by using ORACLE tools] |
| - | ** [http://mimermak.static.otenet.gr:8283/cypdishelp/EN/BRWEBMIN.pps Μεταφορά παραγόμενου αρχείου backup σε άλλο μέσο (π.χ. δίσκο) με τη χρήση του εργαλείου WEBMIN] | + | ** [http://mimermak.static.otenet.gr:8283/cypdishelp/EN/BRWEBMIN.pps Transfer a backup file by using the WEBMIN tools] |
| [[#top|top]] | [[#top|top]] | ||
Αναθεώρηση της 11:04, 20 Σεπτεμβρίου 2009
CypDIS Online Help
Πίνακας περιεχομένων |
Drug Regulatory Authority(DRA)
Main screen
Search
Add new
Administration
- Data
- Ροές
- System
- Help images
Price Control
General information
Rules
Jobs
Data
External price control services
- Electronic sales submission
- Electronic application for the price definition of a drug product