New application - Step 2
Από Υποστήριξη στη χρήση του Εθνικού Πληροφοριακού Συστήματος του Εθνικού Οργανισμού Φαρμάκων
| Αναθεώρηση της 10:59, 20 Σεπτεμβρίου 2009 (επεξεργασία) Admin (Συζήτηση | Συνεισφορές/Προσθήκες) (New page: Ο χρήστης μεταφέρεται στη βασική οθόνη υποβολής της αίτησης όπου εμφανίζεται αρχειοθήκη με τρεις καρτ...) ← Δείτε την προηγούμενη 'διαφορά' |
Αναθεώρηση της 14:32, 23 Σεπτεμβρίου 2009 (επεξεργασία) (undo) Admin (Συζήτηση | Συνεισφορές/Προσθήκες) Μετάβαση στην επόμενη 'διαφορά' → |
||
| Γραμμή 1: | Γραμμή 1: | ||
| - | Ο χρήστης μεταφέρεται στη βασική οθόνη υποβολής της αίτησης όπου εμφανίζεται αρχειοθήκη με τρεις καρτέλες:<br><br> | + | The user is transferred to the main screen of the application showing archive with three tabs: <br> <br> |
| - | '''α. Καρτέλα Βασικά στοιχεία''': Εμφανίζονται πληροφοριακά στοιχεία χρήσιμα για την αίτηση και ο χρήστης μπορεί να συμπληρώσει άλλες πληροφορίες σε μορφή ελεύθερου κειμένου που θα συνοδεύουν την αίτηση. <br><br> | + | '''a. Basics tab''': Displaying information relevant to the application and the user can fill in other information as a free text to accompany the application. <br> <br> |
| - | [[Εικόνα:YpovoliAitisis_04.gif]]<br><br> | + | [[Image:YpovoliAitisis_04.gif]] <br> <br> |
| - | '''β. Καρτέλα Αναλυτικά στοιχεία''': Ο χρήστης αναζητά το φαρμακευτικό προϊόν για το οποίο γίνεται η αίτηση. Πληκτρολογώντας τρεις χαρακτήρες στο πεδίο Φαρμακευτικό προϊόν το σύστημα προτείνει αυτόματα τα φαρμακευτικά προϊόντα τα οποία περιέχουν στο λεκτικό τους τη σειρά των χαρακτήρων που έχει πληκτρολογήσει χρήστης. Επισημαίνεται ότι το σύστημα προτείνει μόνο φαρμακευτικά προϊόντα για τα οποία η εταιρία που αιτείται καθορισμό τιμής είναι κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας. Με την επιλογή ενός προϊόντος το πεδίο Συσκευασία γεμίζει με όλες τις συσκευασίες (αν είναι παραπάνω από μία) με τις οποίες το προϊόν κυκλοφορεί στην αγορά. Οι πληροφορίες αυτές αντλούνται από τη βάση δεδομένων των Φαρμακευτικών Υπηρεσιών. <br><br> | + | '''b. Tab Details''': The user searches for the medicinal product for which the request is made. Typing three characters in the field Medicinal product system automatically suggest medicines that contain the word in the sequence of characters that is user entered. Note that the system proposes only medicinal products for which the company applying for price fixing is MAH. By selecting a product field Package filled with all packages (if more than one) in which the product on the market. This information is drawn from the database of Medical Services. <br> <br> |
| - | [[Εικόνα:YpovoliAitisis_05.gif]]<br><br> | + | [[Image:YpovoliAitisis_05.gif]] <br> <br> |
| - | '''γ. Καρτέλα Περιγραφή κόστους''': Ο χρήστης καταχωρεί το αναλυτικό κοστολόγιο (αριθμητική τιμή σε ευρώ) ή/και συμπληρώνει το πεδίο Περιγραφή κόστους αν θέλει να δηλώσει το ύψος κόστους που επηρεάζει την αιτούμενη ανώτατη τιμή. <br><br> | + | '''c. Description tab costs''': The user enters the analytical kostologio (figure in euros) and / or complete the Description field costs if it wants to declare the amount of costs that affect the maximum price requested. <br> <br> |
| - | [[Εικόνα:YpovoliAitisis_06.gif]]<br><br> | + | [[Image:YpovoliAitisis_06.gif]] <br> <br> |
| - | Κατόπιν ο χρήστης μπορεί να καταχωρήσει την τιμή του φαρμάκου στις [[#Χώρες αναφοράς|χώρες αναφοράς]] αν αυτό βέβαια προκύπτει από το είδος της αίτησης. | + | Then the user can enter the price of the drug on [[# Country reference | reference countries]] if this course shows the type of application. |
| - | == Reference countries == | + | == Reference countries == |
| - | Ο πίνακας των χωρών αναφοράς περιέχει τις τιμές του φαρμάκου (για το οποίο γίνεται η αίτηση στην Κύπρο) που ισχύουν στις χώρες αναφοράς. Ο πίνακας συμπληρώνεται μόνο όταν αυτό απαιτείται από το είδος της αίτησης. Σε αντίθετη περίπτωση δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στη συγκεκριμένη λειτουργία. Ο χρήστης καταχωρεί τα στοιχεία του φαρμάκου που κυκλοφορεί στις χώρες αναφοράς. Τα στοιχεία αυτά θα ληφθούν υπ’ όψη κατά τη διαδικασία τιμολόγησης (αναγωγή συσκευασίας/περιεκτικότητας) του φαρμάκου. <br><br> | + | The list of countries shall contain the prices of medicine (for which the request is made in Cyprus) applicable to the countries reference. The figures only when required by the type of request. Otherwise you can not access that function. The user enters the data of the drug circulating in the countries reference. These figures are taken into account during the billing process (reduction package / content) of the drug. <br> <br> |
| - | [[Εικόνα:YpovoliAitisis_07.gif]]<br><br> | + | [[Image:YpovoliAitisis_07.gif]] <br> <br> |
| - | Ο χρήστης μπορεί να καταχωρήσει ανά χώρα αναφοράς, την ονομασία του φαρμάκου στη χώρα αυτή, την Περιεκτικότητα του φαρμάκου, την Συσκευασία, την Χονδρική και την Λιανική τιμή, το Νόμισμα και την ισοτιμία με την οποία προσδιόρισε την τιμή. | + | The user can enter the country of reference, the name of the drug in this country, the content of the product, packaging, Wholesale and Retail price, currency and the rate at which determined the price. |
| - | '''Συνέχεια:'''<br> | + | '''Continue :'''< br> |
| - | [[Οριστική_υποβολή_αίτησης|Οριστική υποβολή αίτησης]] | + | [[Final_submission|Final submission]] |
Αναθεώρηση της 14:32, 23 Σεπτεμβρίου 2009
The user is transferred to the main screen of the application showing archive with three tabs:
a. Basics tab: Displaying information relevant to the application and the user can fill in other information as a free text to accompany the application.
b. Tab Details: The user searches for the medicinal product for which the request is made. Typing three characters in the field Medicinal product system automatically suggest medicines that contain the word in the sequence of characters that is user entered. Note that the system proposes only medicinal products for which the company applying for price fixing is MAH. By selecting a product field Package filled with all packages (if more than one) in which the product on the market. This information is drawn from the database of Medical Services.
c. Description tab costs: The user enters the analytical kostologio (figure in euros) and / or complete the Description field costs if it wants to declare the amount of costs that affect the maximum price requested.
Then the user can enter the price of the drug on reference countries if this course shows the type of application.
Reference countries
The list of countries shall contain the prices of medicine (for which the request is made in Cyprus) applicable to the countries reference. The figures only when required by the type of request. Otherwise you can not access that function. The user enters the data of the drug circulating in the countries reference. These figures are taken into account during the billing process (reduction package / content) of the drug.
The user can enter the country of reference, the name of the drug in this country, the content of the product, packaging, Wholesale and Retail price, currency and the rate at which determined the price.
Continue :< br> Final submission